We would love to meet bakers from Ukraine!
[English below] Україна завжди займала одне з перших місць у нашому проекті "Хліб у всьому світі". На жаль, ми наразі не можемо туди поїхати та всі знаємо чому. Тим не менше, ми б хотіли надати можливість пекарям з України взяти участь у нашому особливому фото-проекті. Особливо зараз!
Ось чому ми шукаємо пекарів з України, які зараз перебувають у Нідерландах, як біженці. Ви можете бути професійним пекарем, власником пекарні або бабусею, яка знає традиційні рецепти хліба. Єдина умова - це те, що Ви повинні досвідченим у випіканні хліба. Вдома, в селі чи у пекарні: ми б хотіли зустрітися з Вами та розповісти Вашу історію. Ми можемо навіть випікати щось разом, зустрітися з іншими пекарями та створити щось особливе!
Хочеш взяти участь у проекті? Ми раді розповісти більше про це. Будь ласка, зв'яжіться з нами, заповнивши форму на нашому веб-сайті.
“Thank you Tania Yatskiv for translating this so fast for us! Much appreciated!”
Ukraine has always been high on our list to visit for our Bread Project Worldwide. Unfortunately we can't go there now and we all know why. Nevertheless, we would like to give bakers from Ukraine a place in our special photo project. Especially now!
That is why we are looking for bakers from Ukraine who have now come to the Netherlands as refugees. You may be a professional baker, owner of a bakery, but grandmothers with traditional bread recipes are very welcome too! The only condition is that you are an experienced bread baker. At home, in a village, in a bakery: we’d love to meet you and tell your story. Maybe we can even bake together, meet other bakers and organize something special together!
Would you like to participate in our project? We are happy to tell you more about it. Please contact us using the form below!
Yes! I am a baker brom Ukraine!
Help de slachtoffers van het geweld in Oekraïne
De inwoners van Oekraïne hebben dringend onze hulp nodig. Miljoenen mensen, waaronder veel kinderen, slaan op de vlucht en laten alles achter. Het Rode Kruis heeft Giro5125 geopend voor humanitaire hulp in Oekraïne, omliggende landen en in Nederland.
Met jouw gift maken ze directe noodhulp, zoals medische zorg, onderdak en psychosociale hulp, mogelijk. Geef op Giro5125 of gebruik het rekeningnummer NL02 INGB 0000 0051 25.